Sunday, 5 October 1997

Notes on Burmese Arts and Culture

24/9/97

I am browsing through our present day Burmese arts and culture, of course, with mixed feelings of some satisfactions and some disenchantment at the same time. There is no denying that we did have a rich heritage and we were and are not short of creative talents. Yet today, in my opinion, there is a certain vacuum that urgently needs filling. Let us look at dance. We still don’t have any form of  live contemporary dance. We stayed buried in false pride of our so called traditional dances as staged and performed in same movements, rhythm and style for nearly a century, made worse by the attire of the performers adorning the archaic dresses of old royalties creating an anachronistic paradox. This pathetic stale mate of dance can no longer quench the aesthetic thirst of today's public and this, in my opinion, is probably the cause of decadence and decline of traditional operas. I’ve no objection for conservation; I am even for it. However, conservation is one thing and creation and modernisation another; both should go side by side. Unless we can develop courage and talent to go forward, there will always be that ominous vacuum. We heave taken too many things for granted too long.

26/9/97

Ko Thein Maung, an accomplished pianist if there is one locally, is well known yet not famous as a pianist because of his head hardiness, pride and some very quixotic manners. There is no doubt that he loves music immensely and playing the piano is his only indelible obsession; yet, he could be rude enough to decline when somebody, expecting an entertainment, requested him to play.

By himself, if spontaneity kicked off, he would be pounding the keys with intense energy at times and caressing the keys another time, his face glowing with inspiration entirely engrossed in the music as if he were floating in a celestial world. In such a moment, if somebody while listening to the music starts singing or humming the melody, he would abruptly stand up from the piano and walked away with a sullen frown. Even then the person not realising the offence, whether he be a friend, somebody with power be or a celebrity, is foolish enough to ask him to play the piano as he would like to sing his favourite song, Thein Maung would instantly rebut impolitely, ‘I am a pianist. I don’t play a second fiddle to any one—whoever he may be’.

That is Thein Maung, the real Thein Maung —never relenting, never conciliating, never apologising. These queer aspects of his personality are probably the factors that made him unpopular as no one ever attempted to understand the real Thein Maung. Thus, he was grossly misjudged and misunderstood. Those who know him intimately perceive him as a gentle, suave, honest and down to earth artist; he simply happens to be in a wrong time, wrong environment and among wrong crowd. He has few friends with the same frequency and I happen to be one. He is at ease with me and so was I. We could talk on and on covering many subjects; in such moments he is eloquent and radiant. It was same with me, too. May be we are two odd-man-out not fitting any stereotypes!


3/10/97

During late sixties, a group of youngsters, between the ages of 16 and 20, disenchanted with those days popular Burmese Music and enchanted by Western pop music of that time, tried to break through the dominating monotony of Burmese music . Those young men were vibrant, brash, daring and full of confidence. It was hey days of pop music in the West— Beatles were a craze; Engelbert Humperdinck, Tom Jones and many other pop musicians were having a sway in global extent. In these days, when the world is shrinking fast, the pop music also came to us and intoxicated us. And the group of rebellious youngsters began producing their own music though unfortunately most of their works were copied melodies in Burmese lyrics. They were trying to make a break through, right way or not, the attempt itself was no doubt a daring venture. It was also the time of introduction of electronic music. Most of those young people were self made musicians with little or no formal training and none of them could read or write music.

To compensate their handicap, they listened to the records and tape tirelessly over and over again, then they would try to play and sing the songs as truly as they could do. Added to this, as the electronic guitars and other necessary gadgets were not available locally they had to make them by their own hands. Yet, they produced recorded music with those crude instruments and gadgets in make shift studios. Their adventurous venture did not go to waste; youths of the day embraced their music with great enthusiasm and gusto. Young people all over the country were crazily singing their songs and their cassettes sold like hot cakes. Prejudiced older people frowned upon them and even called their music as decadent road-devil music. Notwithstanding, that pop music was to stay and still staying alive. These young ones, just because they were merely producing copied western songs, did not have an easy time. They had to search for materials to study so as improve their musical capabilities and they sweat trying to improve themselves.

Until now, although they had achieved breaking away from time worn monotony, they are still circling in the vicious circle because their music has also become repetitious. Few of them had tried to and are trying to free themselves from the tight hold of western songs by attempting to write their own musical pieces; however, after one or two original compositions they too became the victims of monotony. Given proper facilities to improve their musical talents and knowledge, it is quite certain that they will grow and mature eventually. Then will come the day when new Burmese music will shine and spread globally. For now, it might be a period of fusion leading to the birth of truly worthy Burmese Pop music.

5/10/97

Talking about monotony of Burmese Music for many decades, there probably seems to be some degree of injustice. However, there are undeniably many reasons why Burmese music seems to sound monotonous. Principally Burmese music is lyric based rather than music based; thus it created an unfortunate plight for the musician composer as he had to fit the shoes to the foot. If a non Burmese with no knowledge of Burmese language listens to several songs in succession, it is very probable that he might feel like listening to the same or similar melodies in succession. It is easy to conclude that the alien, being an alien, is unable to comprehend the nuances of Burmese music.

However, if we are modest enough to scrutinise our music we will definitely discover that it is the influence of lyrics that created the various moods while music is merely gliding horizontally with embellishments and grace notes, melodic patterns and cadences repeating over and over with some elements of variations here and there. Possibility is that in the training of musicians there is a heavy leaning on traditional songs of past and the musicians found it very difficult to break away from their influences or they thought breaking away as unorthodox and improper. What kept the Burmese music alive was the talents and virtuosity of lead voices and instrumentalists. This does not mean that there were no musicians who had attempted to change the pathetic situation. Some very talented musicians had tried their hands and succeeded in producing new forms of melody and rhythm: Myoma Nyein, Shwepyi Aye and Thawta Maung were the most successful examples— although, there might have been others but none was as prominently successful as these three. Myoma Nyein’s songs are well known for diversity and beauty of lyrics and melody maintaining Burmese tonality and idiom with ingenuity, and his handling of accidental notes is enviable; Shwepyi Aye, primarily an accomplished pianist in Burmese sense, had successfully written very beautiful melodies incorporating folk music idioms, cadences and vibrant rhythms; Thaw Ta Maung even in his short life had created many wonderful songs with very perceptible songs with a difference. There is one thing common to all three musicians; each was an accomplished instrumentalist of his choice, each had extensive training in traditional music, each had a vision wider and clearer than run o f the road musicians and, each had a very rich repertoire. Probably, these powerful qualities raised them heads and shoulders above others.